Chino Police Department recently released body camera footage between an officer and a suspect during a home search in Chino last month